Oficina - Cochabamba

22 de septiembre de 2026

Cochabamba, 22 de septiembre de 2026 (UCOM/DDDC). — La Defensoría del Pueblo, a través de su Delegación Departamental de Cochabamba, en coordinación con la Asociación de Personas Sordas de Cochabamba (ASORCO) y la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas Boliviana (AILSBOL), celebró el 5.º Festival Cultural de Artes en Lengua de Señas Boliviana, un espacio de visibilización, arte y reivindicación de los derechos de las personas sordas en el departamento.

El evento, realizado en el Teatro Adela Zamudio, reunió a más de 28 participantes en categorías individuales y grupales, entre estudiantes de escuelas superiores de formación docente del Cercado, Parayaca, Tarata y Quillacollo, alumnas y alumnos de la Unidad Educativa Lucy Aragandoña, estudiantes universitarios de la UMSS, intérpretes institucionales y miembros de organizaciones de personas sordas. Durante la jornada, el arte se convirtió en puente: se presentaron interpretaciones musicales, narraciones orales en Lengua de Señas Boliviana y producciones audiovisuales que mostraron la riqueza cultural y comunicativa de esta comunidad.

Un hito histórico: la Ley N.º 1658, compromiso y realidad

En su intervención, la Delegada Defensorial Departamental, Marioly Álvarez, resaltó que esta edición tiene un significado especial: coincide con la vigencia de la Ley N.º 1658, que reconoce a la Lengua de Señas Boliviana como idioma oficial del Estado Plurinacional de Bolivia.

 “Esta ley no es solo un reconocimiento en papel: es el mandato de garantizar que cada persona sorda pueda expresarse, aprender, informarse y participar sin barreras. El festival es la prueba de que la Lengua de Señas Boliviana vive, se crea y se transmite; es el corazón de nuestra comunidad sorda y un patrimonio de todo el país”, afirmó la autoridad defensorial.

La Defensoría del Pueblo reafirma que la oficialidad de la Lengua de Señas Boliviana implica obligaciones concretas para el Estado: garantizar su uso en espacios públicos, educativos, institucionales y de comunicación, así como asegurar el acceso a intérpretes y a información accesible. Sin comunicación plena, no hay igualdad ni ejercicio real de derechos.

Arte que transforma y derechos que se hacen visibles

 Más que una muestra cultural, el festival constituye un mecanismo de exigibilidad y promoción de derechos humanos. La institución defensorial destacó que estas expresiones artísticas rompen el aislamiento, desafían estereotipos y demuestran que la diversidad lingüística fortalece a la nación.

“No hay inclusión sin escucha y la escucha, en este caso, se hace con las manos, con la mirada, con el movimiento. Promover la Lengua de Señas Boliviana es promover el derecho a la identidad, a la educación, a la participación política y a la vida digna”, señaló la Delegada.

La jornada concluyó con el compromiso de seguir generando espacios accesibles, fortaleciendo la coordinación interinstitucional y velando por que la Ley N.º 1658 se cumpla en los hechos, para que ninguna persona sorda quede al margen del desarrollo y la vida democrática del país. La Defensoría del Pueblo reafirma su compromiso: acompañar, visibilizar y proteger los derechos de todas y todos, sin excepción.