LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO PONDERA LA REALIZACIÓN DEL PRIMER CONGRESO LINGÜÍSTICO NACIONAL DE LA LENGUA AFROBOLIVIANA
9 de junio de 2022
La Defensoría del Pueblo participa
del primer Congreso Lingüístico Nacional de la Lengua Afroboliviana, que se
realizó en el departamento de Cochabamba.
El vicepresidente del Consejo
Educativo del Pueblo Afroboliviano, Edgar Vásquez, manifestó sobre la necesidad
de reactivar esta lengua que actualmente solo dominan las personas mayores,
sobre todo en la zona de los Yungas. “Es una lengua poco conocida, combinación
de dialectos y lenguas africanas con el aimara, el quechua y obviamente con el
castellano”, dijo.
La Delegada Defensorial de
Cochabamba, Marioly Álvarez, manifestó que este primer Congreso pretende sentar
las bases para aprobar el alfabeto y el diccionario del pueblo afroboliviano, a
través del Instituto de Lengua y Cultura del Pueblo Afroboliviano.
“La Defensoría del Pueblo en
octubre de la gestión pasada, socializó el Informe Defensorial “Estado de
situación de medio término del Decenio del Pueblo Afroboliviano (2015-2024)”,
donde recomienda al Ministerio de Educación y al Instituto de Lengua y Cultura
Afroboliviana (ILCAFRO), de conformidad con la Constitución Política del
Estado, formular un programa de revalorización, rescate y recreación de cultura
y lengua afroboliviana”, sostuvo Álvarez.
Señaló también que la Defensoría
del Pueblo reconoce que hubieron avances significativos e importantes, pero
creemos que éstos tienen que amplificarse para poder cumplir con el Decenio del
Pueblo Afrodescendiente, que es parte de la estructura del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Entre las conclusiones a las que se
llegaron en este primer encuentro nacional, está que el lenguaje afroamericano
viene siendo amenazada en términos lingüísticos y si no se realiza un esfuerzo
para continuar este lenguaje afroboliviano, llegará a ser una lengua moribunda
que desaparecerá en una o dos generaciones, por los que piden a las autoridades
nacionales implementen programas sostenidos de revalorización, rescate y
recreación de cultura y lengua afroboliviana, como lo indica el Informe Defensorial.